Многим специалистам приходится работать с текстами на казахском и русском языках. Возможно это разработка нового нормативного документа, перевод или написание официального письма.
К примеру, Постановление Правительства Республики Казахстан от 15 апреля 2008 года № 339 «Об утверждении лимитов штатной численности министерств и иных центральных исполнительных органов с учетом численности их территориальных органов и подведомственных им государственных учреждений» в базе данных выглядит так.
Москва. 2 сентября. Kazakhstan Today — В минувшую пятницу в рамках уголовного дела в отношении бывшего главы БТА Банка Мухтара Аблязова в Москве была задержана 37-летняя юрист Елена Тищенко, передает Kazakhstan Today.
Следственный департамент МВД РФ подозревает Е. Тищенко в организации операций по легализации в России активов на сумму более $3,3 млрд, незаконно выведенных банкиром из Казахстана за границу, пишет газета «Кооммерсантъ».
По информации издания, Е. Тищенко прилетела в Москву рейсом из Никосии в ночь на 31 августа и через несколько часов была задержана оперативниками МВД РФ. Уже в субботу утром следствие доставило ее в Тверской суд Москвы для рассмотрения ходатайства об аресте. До суда задержанная отказалась давать показания, сославшись на статью 51 Конституции РФ.
1. О некоторых вопросах Министерства транспорта и коммуникаций Республики Казахстан
Постановление Правительства Республики Казахстан от 26 августа 2013 года № 828
2. О внесении изменений и дополнений в приказ Министра экономики и бюджетного планирования Республики Казахстан от 13 марта 2013 года № 71 Некоторые вопросы Единой бюджетной классификации Республики Казахстан
Приказ Министра экономики и бюджетного планирования Республики Казахстан от 23 августа 2013 года № 258
3. Об утверждении типовых учебных планов и типовых образовательных учебных программ по специальностям технического и профессионального образования
Приказ Министра образования и науки Республики Казахстан от 24 апреля 2013 года № 150
1. Об утверждении форм отчетов об оказании гарантированной государством юридической помощи
Приказ и.о. Министра юстиции Республики Казахстан от 21 августа 2013 года № 279
2. Об утверждении Правил оплаты за прохождение стажировки стажерами нотариуса
Приказ Министра юстиции Республики Казахстан от 19 августа 2013 года № 275
3. Об утверждении формы соглашения об оказании гарантированной государством юридической помощи
Приказ Министра юстиции Республики Казахстан от 15 августа 2013 года № 273
4. О внесении изменений в приказ и.о. Министра юстиции Республики Казахстан от 3 ноября 2010 года № 308 «Об утверждении Правил реализации арестованного имущества при исполнении исполнительных документов»
Приказ Министра юстиции Республики Казахстан от 14 августа 2013 года № 272
1. О назначении депутатов Сената Парламента Республики Казахстан
Указ Президента Республики Казахстан от 26 августа 2013 года № 622
2. О некоторых вопросах подготовки проекта Соглашения между Республикой Казахстан и Международным агентством по атомной энергии о создании Банка низкообогащенного урана Международного агентства по атомной энергии в Республике Казахстан
Распоряжение Премьер-Министра Республики Казахстан от 21 августа 2013 года № 145-р
3. О внесении изменений и дополнений в приказ Министра экономики и бюджетного планирования Республики Казахстан от 13 марта 2013 года № 71 «Некоторые вопросы Единой бюджетной классификации Республики Казахстан»
Приказ Министра экономики и бюджетного планирования Республики Казахстан от 13 августа 2013 года № 248.
4. Об утверждении Правил проведения конкурса на международные авиамаршруты и выдачи свидетельств на международные авиамаршруты для оказания услуг по перевозке пассажиров, багажа, грузов и почтовых отправлений
Постановление Правительства Республики Казахстан от 19 ноября 2010 года № 1221
Дата последней редакции: 01.09.2013