Сарыаркинский районный суд города Астана, в составе председательствующего судьи Комековой Ж.Р., при секретаре судебного заседания Тулегенове Г., с участием представителя заявителя старшего прокурора управления по надзору за законностью в социально-экономической сфере прокуратуры города Астаны Огай Ю.Г., действующего по доверенности без номера, представителя заинтересованного лица ГУ «Министерства связи и информатизации Республики Казахстан» Петрищевой И.Н. (доверенность от 27.07.2011 года), эксперта Сыддыкова Б.М., рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда гражданское дело по иску Прокурора города Астаны о признании продукции иностранных средств массовой информации – Интернет-ресурсов,
У С Т А Н О В И Л:
Прокурор города Астаны обратился в суд с вышеуказанным заявлением, мотивируя свои требования тем, что интернет-ресурсами www.video.gamesfather.com; www.go.mail.ru; www.islamunveiled.livejournal.com; www.newsland.ru; www.djamalat.com; www.forum.voinenet.ru; www.ummanews.com; www.ik-media.inf; www.videolica.com; www.as-ansar.com; www. smotri.com; www.liveinternet.ru; www.extraklipovi.com; www.biggdi.com, на которые имеется свободный доступ пользователей на всей территории Республики Казахстан, распространяются материалы, содержащие признаки пропаганды терроризма и религиозного экстремизма, публичных призывов к совершению актов терроризма, изготовлению взрывных устройств. Просил суд признать продукцию иностранных средств массовой информации — интернет-ресурсов www.video.gamesfather.com; www.go.mail.ru; www.islamunveiled.livejournal.com; www.newsland.ru; www.djamalat.com; www.forum.voinenet.ru; www.ummanews.com; www.ik-media.inf; www.videolica.com; www.as-ansar.com; www. smotri.com; www.liveinternet.ru; www.extraklipovi.com; www.biggdi.com, распространяемой на территории Республики Казахстан, содержащую информацию, противоречащую законодательным актам Республики Казахстан, прекратить распространение на территории Республики Казахстан продукции иностранных средств массовой информации исполнение возложить на Министерство связи и информации Республики Казахстан.
В судебном заседании представитель заявителя Огай Ю.Г., изменил свои требования и суду пояснил, что представителем Министерства связи и информации РК Петрищевой И. Н. заявлено ходатайство об исключении из требований прекращение распространения интернет-ресурса www.go.mail.ru. Работа Интернет-ресурса www.go.mail.ru была приостановлена, одновременно Министерство связи и информации в ходе переговоров с администратором ресурса www.go.mail.ru достигла договоренность об удалении данного материала. Просил суд удовлетворить требования, в части интернет-ресурса www.go.mail.ru оставить без рассмотрении.
Представитель заинтересованного лица Министерства связи и информатизации РК Петрищева И.Н. не возражала в удовлетворении заявленных требований.
Поскольку представители заинтересованных лиц, владеющими правами на интернет-ресурсы www.video.gamesfather.com; www.go.mail.ru; www.islamunveiled.livejournal.com; www.newsland.ru; www.djamalat.com; www.forum.voinenet.ru; www.ummanews.com; www.ik-media.inf; www.videolica.com; www.as-ansar.com; www. smotri.com; www.liveinternet.ru; www.extraklipovi.com; www.biggdi.com уведомлены по электронному адресу, суд считает возможным в порядке статьи 187 ГПК РК, рассмотреть дело без участия представителей указанных лиц.
Суд, выслушав пояснения явившихся лиц, участвующих в деле, изучив представленные доказательства и установив имеющие значение для дела обстоятельства, приходит к следующему.
В соответствии со статьей 317-9 ГПК РК заявление о признании продукции иностранного средства массовой информации, распространяемой на территории Республики Казахстан, содержащей информацию, противоречащую законодательным актам Республики Казахстан, незаконной подается прокурором или уполномоченным органом по месту нахождения заявителя.
Согласно подпунктам 2), 6) статьи 1 Закона Республики Казахстан «О средствах массовой информации» интернет-ресурс отнесен к средствам массовой информации, а информация, размещенная на нем, является продукцией средства массовой информации.
Из материалов дела следует, что интернет-ресурсами www.video.gamesfather.com; www.islamunveiled.livejournal.com; www.newsland.ru; www.djamalat.com; www.forum.voinenet.ru; www.ummanews.com; www.ik-media.inf; www.videolica.com; www.as-ansar.com; www. smotri.com; www.liveinternet.ru; www.extraklipovi.com; www.biggdi.com на которые имеется свободный доступ пользователей на всей территории Республики Казахстан, распространяются материалы: видео Шамиля Басаева «Чеченские муджахеды» сильная сторона и воюют ради Аллаха, статья профессора «Фикха (доктринально-нормативной части шариата) и его происхождения» Египетского университета Аль-Азхар и Умм аль-Кари муфтий Имад Мустафа о необходимости джихада, видео обращение лидера боевиков Северного Кавказа Доку Умарова, где он заявляет, что джихад является величайшим деянием ислама, который в нынешних условиях становится обязательным для всех нас, фильмы, подготовленные в память боевиков ставших «Шахидами», а также призывающие к вооруженной борьбе «Джихаду» и совершению террористических актов против «неверных», видеоролик «Чеченская ловушка для алтайского кафира», сообщение «о русском брате шахиде принявшего Ислам», о боевике Амир Ильмане, который посвятил 12 лет своей жизни совершению «Джихада и уничтожению врагов Ислама», обращение Ислама Шейха — муджахида Шахида Усамы Бин Ладена к его Мусульманской Умме, размещены фильмы, подготовленные в память боевиков Раббаникалы Кизилюртовского района, ставших «Шахидами», видео обращения Докку Абу Усмана и Саида Бурятского к мусульманам, где они призывают к вооруженной борьбе «Джихаду» и совершению террористических актов против «неверных», комитета по распространению исламского призыва и установлению шариата Кавказского форума, видео обращение Муджахеда — Шахида Сайфулла Амир (Чечня), размещены призыв Шейха Ибн Бааза к мусульманам о помощи участникам Джихада в Чечне, видеоматериал о тренировочной базе муджахедов, видео обращение Фатва Шейха Мухаммада бин Солих аль-Усаймина о отправляющемся на джихад, видеоролик Шейха Саида Бурятского о намерении и джихаде.
Указанные материалы содержат признаки экстремизма, пропаганду терроризма и публичные призывы к совершению акта терроризма, признаки национальной вражды, оскорбление национальной чести народов, проживающих на территории Республики Казахстан, оправдание терроризма и необходимость осуществления террористической деятельности, пропаганду посягательства на жизнь государственного или общественного деятеля, представителя национальных, этнических, религиозных или иных групп населения, призывы к осуществлению терроризма, призывают к дискриминации по национальному и религиозному признаку и направлены на разжигание межнациональной и межконфессиональной вражды.
При этом, смысловое содержание информации вышеуказанных статей направлено на расширение информационного пространства идей мусульманства, и носят сравнительный, восхваляющий характер, присущий исламской религии. Также из статей выявлены пропаганда терроризма, оправдание его совершения и публичные призывы к совершению акта терроризма.
Вышеуказанные обстоятельства подтверждены в суде пояснениями эксперта отдела исследования деятельности религиозных течений ГУ «Научно-исследовательский и аналитический Центр по вопросам религии» Агентства Республики Казахстан Сыддыковым Б.М..
Распространение продукции иностранных средств массовой информации — интернет-ресурсов www.video.gamesfather.com; www.islamunveiled.livejournal.com; www.newsland.ru; www.djamalat.com; www.forum.voinenet.ru; www.ummanews.com; www.ik-media.inf; www.videolica.com; www.as-ansar.com; www. smotri.com; www.liveinternet.ru; www.extraklipovi.com; www.biggdi.com на территории Республики Казахстан подтверждается материалами дела и пояснениями представителя уполномоченного государственного органа.
В соответствии с пунктом 3 статьи 20 Конституции Республики Казахстан не допускаются пропаганда или агитация насильственного изменения конституционного строя, нарушения целостности Республики, подрыва безопасности государства, войны, социального, расового, национального, религиозного, сословного и родового превосходства, а также культа жестокости и насилия.
Согласно подпункта 15) ст. 1 Закона РК «О противодействии терроризму» к числу террористической деятельности отнесена пропаганда идей терроризма, распространение материалов или информации, призывающих к осуществлению террористической деятельности либо обосновывающих или оправдывающих необходимость осуществления такой деятельности.
В силу подпунктам 4), 6) ст. 5 Закона РК «О национальной безопасности Республики Казахстан» террористическая деятельность, разжигание национальной вражды или розни, относятся к числу угроз национальной безопасности.
В силу подпункта 2) пункта 5 ст. 22 Закона РК «О национальной безопасности Республики Казахстан» запрещается распространение на территории Республики Казахстан печатной продукции и продукции иностранного средства массовой информации, содержание которых подрывает национальную безопасность.
Согласно подпункта 1) пункта 1 ст. 10 Закона РК «О противодействии терроризму» пропаганда терроризма запрещается на территории Республики Казахстан.
В силу пункта 3 ст. 2 Закона РК «О средствах массовой информации» не допускаются разглашение сведений, составляющих государственные секреты или иную охраняемую законом тайну, пропаганда и оправдание экстремизма или терроризма, распространение информации, раскрывающей технические приемы и тактику антитеррористических операций в период их проведения, пропаганда наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров, а также культа жестокости, насилия и порнографии.
В соответствии с пунктом 4 ст. 13 Закона РК «О средствах массовой информации» Основаниями для прекращения выпуска средства массовой информации либо распространения продукции средства массовой информации являются: пропаганда или агитация насильственного изменения конституционного строя, нарушения целостности Республики Казахстан, подрыва безопасности государства, войны, пропаганда экстремизма или терроризма, публикация материалов и распространение информации, направленной на разжигание межнациональной и межконфессиональной вражды, а также неустранение причин приостановления выпуска средства массовой информации либо распространения продукции средства массовой информации в установленный срок.
Таким образом, суд приходит к выводу, что доводы заявителя о том, что продукции иностранных средств массовой информации — интернет-ресурсов www.video.gamesfather.com; www.islamunveiled.livejournal.com; www.newsland.ru; www.djamalat.com; www.forum.voinenet.ru; www.ummanews.com; www.ik-media.inf; www.videolica.com; www.as-ansar.com; www. smotri.com; www.liveinternet.ru; www.extraklipovi.com; www.biggdi.com, распространяемая на территории Республики Казахстан, содержат информацию, противоречащую законодательным актам Республики Казахстан — обоснованны.
При таких обстоятельствах суд считает необходимым признать продукцию иностранных средств массовой информации — интернет-ресурсов www.video.gamesfather.com; www.go.mail.ru; www.islamunveiled.livejournal.com; www.newsland.ru; www.djamalat.com; www.forum.voinenet.ru; www.ummanews.com; www.ik-media.inf; www.videolica.com; www.as-ansar.com; www. smotri.com; www.liveinternet.ru; www.extraklipovi.com; www.biggdi.com, распространяемую на территории Республики Казахстан, содержащую информацию, противоречащую законодательным актам Республики Казахстан — незаконной.
В силу ст. 317-11 ГПК РК суд, признав, что продукция иностранного средства массовой информации, распространяемая на территории Республики Казахстан, содержащая информацию, противоречащую законодательным актам Республики Казахстан, является незаконной, выносит решение о приостановлении либо прекращении распространения на территории Республики Казахстан продукции иностранного средства массовой информации. Решение суда направляется в соответствующий государственный орган.
Поскольку признание продукции иностранных средств массовой информации незаконной и ее прекращение влечет прекращение выпуска средства массовой информации, требования заявителя о возложении исполнения решения на Министерство связи и информации Республики Казахстан суд считает состоятельными.
На основании изложенного, заявление Прокурора города Астаны о признании продукции иностранных средств массовой информации, распространяемой на территории Республики Казахстан, содержащей информацию, противоречащей законодательным актам Республики Казахстан подлежит удовлетворению.
Определением суда от 05 августа 2011 г. заявление представителя заявителя Ю. Огай об оставлении иска в части признания продукции иностранных средств массовой информации-интернет-ресурса www.go.mail.ru, распространяемой на территории РК, содержащей информацию, противоречащей законодательным актом РК, незаконной и прекращении распространения на территории РК, удовлетворено.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 217-221, 317-11 ГПК, суд
Р Е Ш И Л:
Заявление Прокурора города Астаны о признании продукции иностранных средств массовой информации интернет-русурсов, распространяемой на территории Республики Казахстан, содержащую информацию, противоречащую законодательным актам Республики Казахстан — удовлетворить.
Признать незаконной продукцию иностранных средств массовой информации — интернет-ресурсов www.video.gamesfather.com; www.islamunveiled.livejournal.com; www.newsland.ru; www.djamalat.com; www.forum.voinenet.ru; www.ummanews.com; www.ik-media.inf; www.videolica.com; www.as-ansar.com; www.smotri.com; www.liveinternet.ru; www.extraklipovi.com; www.biggdi.com распространяемой на территории Республики Казахстан, содержащей информацию, противоречащую законодательным актам Республики Казахстан.
Прекратить распространение на территории Республики Казахстан продукции иностранных средств массовой информации — интернет-ресурсов www.video.gamesfather.com; www.islamunveiled.livejournal.com; www.newsland.ru; www.djamalat.com; www.forum.voinenet.ru; www.ummanews.com; www.ik-media.inf; www.videolica.com; www.as-ansar.com; www. smotri.com; www.liveinternet.ru; www.extraklipovi.com; www.biggdi.com.
Исполнение решения суда о прекращении распространения продукции иностранных средств массовой информации — интернет-ресурсов www.video.gamesfather.com; www.go.mail.ru; www.islamunveiled.livejournal.com; www.newsland.ru; www.djamalat.com; www.forum.voinenet.ru; www.ummanews.com; www.ik-media.inf; www.videolica.com; www.as-ansar.com; www. smotri.com; www.liveinternet.ru; www.extraklipovi.com; www.biggdi.com возложить на Министерство связи и информации Республики Казахстан.
Решение может быть обжаловано или опротестовано в апелляционном порядке в течение пятнадцати дней со дня получения в Суд города Астаны через Сарыаркинский районный суд города Астаны.
Решение изготовлено в совещательной комнате на компьютере «Samsung» и отпечатано на принтере «HP LaserJet 1005 series» в одном подлинном экземпляре.
Судья Ж. Комекова